The Creed ArchiveThe Creed Archive
7 min readChapter 5Oceania

Die Tradition heute

In der zeitgenössischen Ära sind die australischen Aborigine-Traditionen lebendig und vielfältig, ausgedrückt in einem breiten Spektrum sozialer, rechtlicher und kultureller Kontexte. Bis Anfang der 2020er Jahre verzeichnete die Volkszählung von 2021 in Australien etwa 812.000 Menschen, die sich als Aborigine und/oder Torres-Strait-Islander identifizierten – ungefähr 3,2 Prozent der nationalen Bevölkerung – doch diese Zahlen verbergen regionale Unterschiede und die anhaltende Zentralität des traditionellen Lebens in vielen Gemeinschaften. Bedeutende geografische Zentren lebendiger Praktiken sind das Arnhem Land im Northern Territory (mit Gemeinschaften wie Yirrkala, Gunbalanya/Oenpelli und Galiwin'ku/Elcho Island), die Zentrale Wüste (Papunya, Yuendumu, Mutitjulu und Gemeinschaften rund um Alice Springs und Uluru), die Kimberley-Region (Broome, Fitzroy Crossing, Warmun) und andere Orte im Top End wie Maningrida und Ngukurr. Zahlreiche Küsten- und Flussgemeinschaften in Victoria, New South Wales und Queensland – darunter Orte in Gippsland, die Südküste von NSW (Yuin-Land), das Gebiet von La Perouse in Sydney und viele Torres-Strait-Islander-Inselgemeinschaften – pflegen weiterhin eigene rituelle Kalender und Hüterbeziehungen zum Land. Gleichzeitig lebt die Mehrheit der indigenen Menschen in städtischen und regionalen Zentren; Brisbane, Sydney, Melbourne und Perth beherbergen große Aborigine-Bevölkerungen, die kulturelle Bindungen durch Organisationen, Festivals, Sportvereine und Familiennetzwerke aufrechterhalten.

Zeitgenössische Bewegungen umfassen politische Interessenvertretung, kulturelle Wiederbelebung und rechtlich-restaurative Prozesse. Politische Interessenvertretung für Landrechte und indigene Titel hat sowohl das öffentliche Recht als auch die tägliche religiöse Praxis geprägt. Wichtige historische Meilensteine, die die Gegenwart weiterhin prägen, sind das Referendum von 1967 (häufig als Wendepunkt in der Bundespolitik genannt), die Gründung der Aboriginal Tent Embassy auf den Rasen des Old Parliament House in Canberra am 26. Januar 1972 als sichtbare Bekräftigung politischer Souveränität, die Verabschiedung des Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976, die Entscheidung des High Court im Fall Mabo von 1992 (Mabo v Queensland [No 2]) und das Native Title Act 1993, das einen gesetzlichen Rahmen zur Anerkennung indigener Titel schuf. Bis in die 2010er und 2020er Jahre gab es mehrere hundert Entscheidungen und Vereinbarungen zu indigenen Titeln, von denen einige anerkannte Zugangs- und Kontrollrechte gewähren, die direkt die Fähigkeit der Gemeinschaften beeinflussen, Zeremonien durchzuführen und heilige Stätten zu verwalten.

Kunst und kulturelle Ausdrucksformen sind in der zeitgenössischen Sichtbarkeit und Übertragung von Bedeutung. Die Papunya Tula-Malbewegung, die Anfang der 1970er Jahre in Papunya initiiert wurde und oft auf etwa 1971–1972 datiert wird, reformulierte zeremonielle Ikonografie in tragbaren Medien und half, Werke von Künstlern der Zentralen Wüste in nationale und internationale Galerien zu bringen. Bedeutende Künstler, die mit breiteren Bewegungen verbunden sind, sind Clifford Possum Tjapaltjarri und Emily Kame Kngwarreye (Utopia) in der Zentralen Wüste, Rover Thomas in der Kimberley-Region und viele Yolŋu-Rindenmaler und Drucker im Arnhem Land. Rindenmalerei aus dem Arnhem Land, Felskunsttraditionen der Kimberley und zeitgenössische Multimedia-Arbeiten von städtischen Künstlern zeigen die Vielfalt der Medien, durch die Traumzeit-Erzählungen und Ahnenrecht ausgedrückt werden. Institutionen wie das National Museum of Australia (eröffnet 2001), staatliche Museen und regionale Kunstzentren – oft von der Gemeinschaft betrieben in Orten wie Balgo, Yirrkala und Papunya – fördern die lokale Kontrolle über Produktion, Ausstellung und Verkauf.

Die Wiederbelebung von Sprachen und zweisprachige Bildungsinitiativen gehören zu den dringendsten kulturellen Projekten der Gegenwart. Wissenschaftler und Gemeinschaften arbeiten zusammen, um Grammatiken, Wörterbücher, Sprachlern-Curricula und audiovisuelle Aufzeichnungen zu erstellen, die darauf abzielen, bedrohte Sprachen zu erhalten. Organisationen wie AIATSIS (das Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, gegründet 1964) und regionale Sprachzentren im Northern Territory, Western Australia und anderswo bieten archivische Unterstützung und technische Hilfe. Vor der Kolonialisierung wird geschätzt, dass Australien etwa 200–300 verschiedene Sprachgruppen unterstützt hat (und einige Schätzungen übersteigen 250 benannte Sprachen); heute sind viele dieser Sprachen gefährdet oder stark gefährdet, während mehrere Dutzend weiterhin als erste Sprachen in bestimmten Regionen gesprochen werden. Gemeinschaftsgetragene Programme – wie Kaurna-Sprachwiederbelebungsprojekte in den Adelaide Plains, die schulbasierten Yolŋu Matha-Zweisprachprogramme im Nordosten des Arnhem Land und Initiativen zur Revitalisierung von Ngarrindjeri und Wiradjuri im Süden Australiens – veranschaulichen die Vielfalt der Ansätze.

Zeitgenössische religiöse Praktiken passen sich neuen öffentlichen und rechtlichen Kontexten an. Die Protokolle „Welcome to Country“ und „Acknowledgement of Country“ sind regelmäßige Bestandteile des öffentlichen Lebens, der Universitäten, Festivals und parlamentarischer Sitzungen geworden; sie artikulieren die indigene Präsenz und die Hüterbeziehung zum Land in offiziell sanktionierten Zeremonien, doch die Protokolle variieren je nach Region und Gemeinschaft. Es bestehen weiterhin Debatten über Aneignung, Delegation und die mögliche Verwässerung ritueller Bedeutungen, wenn Praktiken für nicht-indigene Publikum übersetzt werden. Viele Gemeinschaften vertreten die Auffassung, dass nur ordnungsgemäß eingeweihte Hüter bestimmte Riten ausführen dürfen, und der Schutz des kulturellen Erbes unter staatlichem und bundesstaatlichem Recht wird manchmal angeführt, um diese Ansprüche zu unterstützen.

Es gibt fortwährende soziale und strukturelle Herausforderungen, die beeinflussen, wie religiöses und kulturelles Leben praktiziert wird. Gesundheitsunterschiede, sozioökonomische Ungleichheiten, höhere Inhaftierungsraten und systematische Benachteiligungen betreffen viele Gemeinschaften und beeinflussen die Kontexte, in denen rituelles Wissen übertragen wird. Nationale politische Rahmenbedingungen wie die Initiative „Closing the Gap“ (gestart 2008) und das National Agreement on Closing the Gap (2020) legen Ziele für Gesundheit, Bildung und Beschäftigung fest, doch der Fortschritt war ungleich und unterliegt politischen Debatten und unabhängiger Evaluierung. Vertreibung, Unterbrechungen des intergenerationalen Unterrichts und die Entfernung von Kindern unter früheren Sozialhilfepolitiken haben langfristige Auswirkungen auf die Übertragung von Sprache, Gesang und Zeremonie.

Im Gegensatz dazu ist die kulturelle Wiederbelebung in mehreren Bereichen sichtbar. Erneuerte zeremonielle Zyklen wurden öffentlich in Teilen Zentralaustraliens und im Arnhem Land dokumentiert; von Jugendlichen geführte Sprachclubs, Schulprogramme und Universitätskurse erweitern sich; und die Wiederbegründung des traditionellen Rechts durch indigene Titel und verhandelte Vereinbarungen zeigt die aktive Nutzung traditionellen Rechts in der zeitgenössischen Governance. Die Rückgabe von Uluru an die traditionellen Eigentümer der Anangu im Jahr 1985 – der Rückgabevertrag und die Einrichtung gemeinsamer Managementvereinbarungen für den Uluru-Kata Tjuta Nationalpark – bieten ein konkretes Beispiel dafür, wie Landrückgabe das Wiederaufleben zeremonialen Lebens und eine größere Kontrolle der Gemeinschaft an einem wichtigen heiligen Ort ermöglichen kann. Rückführungsinitiativen in den letzten Jahrzehnten haben zur Rückgabe von Ahnenresten und bestimmten Objekten aus Museen und Sammlungen in Australien und im Ausland geführt; Mitglieder der Gemeinschaft und Älteste beschreiben solche Rückgaben häufig als Ermöglichung ritueller Schließung und Fortsetzung.

Die Beziehungen zu anderen Glaubensrichtungen und zur breiteren australischen Gesellschaft sind pluralistisch und dynamisch. Christliche Konfessionen bleiben in vielen Gemeinschaften einflussreich, was auf die Missionsgeschichte zurückzuführen ist, die im neunzehnten Jahrhundert begann und sich im zwanzigsten Jahrhundert fortsetzte; Missionsstandorte wie Hermannsburg (Ntaria) und viele Flussmissionen hinterließen komplexe religiöse Vermächtnisse. Gleichzeitig spiegeln synkretische Praktiken, eigenständige indigene Kirchen und indigene theologische Bewegungen kreative Anpassungen wider – eine Institution, die in der theologischen Ausbildung tätig ist, das Wontulp-Bi-Buya College in Cairns, fungiert seit den frühen 1980er Jahren als ökumenisches Zentrum für die Ausbildung indigener Ministerien. Interreligiöse Dialoge und interkulturelle Foren schließen zunehmend indigene Hüter als Sprecher zu Themen wie Umweltverantwortung, Landpflege und spiritueller Fürsorge ein, was ein wachsendes öffentliches Bewusstsein für indigene Kosmologien in Debatten über Ökologie und kulturelles Erbe widerspiegelt.

Theologische und kosmologische Ansprüche variieren zwischen den Sprachgruppen und werden oft ausdrücklich im öffentlichen Diskurs angefochten. Anhänger halten, dass die Traumzeit (oder in spezifischen Sprachen Begriffe wie Tjukurpa unter Pitjantjatjara und Yankunytjatjara oder Wawalag in einigen Erzählungen aus dem Arnhem Land) nicht nur ein vergangenes Ereignis ist, sondern ein aktives Gefüge von Recht, Verwandtschaft und Beziehung zum Land; viele Gemeinschaften lehren, dass Ahnenwesen weiterhin die Landschaft bewohnen und dass Gesang, Zeremonie und Hüterpraxis die soziale Ordnung aufrechterhalten. Wissenschaftler und juristische Akteure erkennen zunehmend an, dass diese Ansprüche zentral für die indigene rechtliche und moralische Autorität sind.

In der Zukunft wird die lebendige Präsenz der australischen Aborigine-Traditionen von fortwährenden Debatten über die verfassungsmäßige Anerkennung, die Uluru-Erklärung von Herzen (2017) und Vorschläge für eine „Stimme“ im Parlament, Verträge und Wahrheitsfindungsprozesse, die in mehreren Bundesstaaten und Territorien in Betracht gezogen werden, sowie von der fortwährenden Verhandlung indigener Titelansprüche geprägt sein. Kulturelle Institutionen, rechtliche Rahmenbedingungen und Gemeinschaftsorganisationen werden alle beeinflussen, wie traditionelles Recht und rituelle Praktiken erhalten, repräsentiert und übertragen werden. Für viele indigene Australier bleiben die Traumzeit und die damit verbundenen Hüterverantwortlichkeiten nicht nur Objekte des Studiums, sondern aktive Quellen von Autorität, Identität und sozialer Kohäsion.